Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Dictons de Noël (refranys de Nadal)

Voilà que Noël est tout proche et l'entrée en hiver aussi . Qu'en disent les proverbes?

 

·  Qui no celebra el Nadal, és home que poc se val.  Celui qui ne célèbre pas Noël est un homme de peu


.  Per Nadal, qui res no estrena, res no val. Celui qui n'étrenne rien à Noël ne vaut rien


Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any . S'il pleut pour Noël, de la joie pour l'année entière

 

 

Capture d’écran 2014-12-18 à 18.24.17

Desembre mullat, gener ben gelat 

Décembre pluvieux, janvier glacé

 

            - Pels Reis, el dia creix i el fred neix.  Le jour s'allonge pour les Rois et le froid grandit


  - Si Sant Silvestre plora, tot l'any plora; si Sant Silvestre riu, tot l'any riu    

                    St Sylvestre en larmes, pluie toute l'année; St Sylvestre rieur, année ensoleillée

SequoïaCe Sequoia de 3200 ans était là bien avant ces proverbes! Le point minuscule à ses pieds est un de ses admirateurs.   

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

laure 18/12/2014 22:52

trop bien!!