Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

En avril, petite suite de proverbes

AvrilEl cor no parla però endevina

Le coeur ne parle pas mais il sait

 

La salut no és coneguda fins que és perduda

On ignore la santé jusqu'à ce qu'elle soit perdue

El temps és com la mula, no recula

Le temps est comme une mule qui jamais ne recule

 

 

 En abril cada gota val per mil

En avril chaque goutte en vaut mille

 


 No digues hivern acabat si Sant Jordi no ha passat

Ne dit pas que l'hiver est fini avant que la Saint Georges ne soit passée


 Per l'abril no et lleves fil

En avril ne te découvre pas d'un fil 

 

et pour méditer :

"Sense metàfores el món de les coses seria definitivament inintel.ligible; sense l'art,la vida seria com un vidre opac "( Guillem Calaforra 1970)

Sans métaphores le monde tangible serait inintelligible ; sans l'art la vie serait comme une glace opaque.

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

JEAN 28/04/2014 14:10

Grand bonjour de Printemps !
...Ce dicton me ronge encore par sa véracité... "Le coeur ne parle pas mais il sait" J'en ai fait déjà 5 pages recto verso.
Merci... Vous nous faites converser des nuits entières... Je veux dire tard, à la veillée, vers les 2 heures du mat...
Merci...

laure 23/04/2014 10:01

cool sympa les proverbes et très vrais