Ces derniers jours dans le cadre de l'atelier d'écriture catalan que je fréquente les thèmes à développer étaient d'ordre philosophique. Je me suis piquée au jeu et ai choisi d'aborder la question portant sur l'Art , sujet proposé régulièrement au Bac,...
Avec Février qui commence pourquoi ne pas évoquer celui de 1939 qui fut si froid et si cruel pour des centaines de milliers d'espagnols jetés sur les routes de l'exil ? Des centaines de morts aux frontières, dans les camps, des années de misère pour les...
Depuis plusieurs semaines je voulais consacrer une page à Antoni Tàpies, peintre et sculpteur catalan exposé au Musée d’Art Contemporain des Abattoirs de Toulouse en mai dernier. J’avais déjà vu certaines de ses peintures à Barcelone mais rafraîchir ma...
En préambule à la Journée de la Femme Dominique Bru, comédienne toulousaine, a fait revivre la dernière nuit de la féministe Olympe de Gouges à travers « La parole décapitée » un spectacle théâtral fruit de la collaboration de quatre femmes… Pendant une...
La nuit du samedi 20 mai était consacrée à « La nuit européenne des Musées ». Chacun des musées de Toulouse avait prévu à cet effet une programmation dynamique et ludique. J’ai jeté mon dévolu sur le Musée d’Art Contemporain « Les Abattoirs » parce que...
Le soir du samedi 29 avril le Casal Català célébrait avec quelques jours de retard la Fête du Livre et de la Rose, traditionnelle en Catalogne le 23, jour de la Saint Georges. Au cours de la soirée les prix littéraires du Casal furent remis aux meilleurs...
Aujourd'hui, 8 mars, Journée de la Femme : je salue la mémoire et l'oeuvre d'une poétesse catalane disparue il y a deux ans par ce petit article en forme d'hommage. Il y a quelques temps un de mes amis du Casal Català m'a remis quelques pages de poèmes...
Cette année pour la troisième fois j’ai pu assister à la grand’ fête (« Festa Major ») de Vielha où je passe l’été. La première année j’ai beaucoup regardé et comparé mentalement ce que je voyais avec mes souvenirs des « Festes Majors » de l’Ampordan...
Aujourd’hui je parlerai des Feux de la Saint Jean, une tradition bien vivante en Pays Catalan de part et d’autre des Pyrénées avec, pour commencer, quelques photos prises à Canet dans les Pyrénées Orientales ce dernier 24 juin. La tradition des ces feux...
Drapeau de la République Espagnole 1939 ( Front de l'Ebre). Conservé au Museo de la Guerra Civil (TABAR, Navarra) In memoriam Ana SERRA BORRELL , ma mère, réfugiée de l’Exil Républicain Espagnol . Anonyme entre toutes, sa vie comme celles de beaucoup...
Parmi les charmes du Val d’Aran il y a , gravés dans ma mémoire et renouvelés à chaque ballade, l’élégante silhouette des clochers dont les aiguilles pointues se dressent vers le ciel. Plus d’une trentaine s’égrainent le long de la vallée ou partent à...
Nous voilà en décembre aux portes de l’hiver mais aussi de ses fêtes. Cette année le Casal Català de Toulouse propose pour la première fois dans la ville le spectacle traditionnel « Els Pastorets » (Les petits bergers) qui depuis des décennies perpétue...
Aujourd'hui en Catalogne la Fête du livre , des amoureux et de la rose bat son plein. Saint Georges est en effet le Saint Patron des catalans et toutes les entités catalanes éparpillés de part le monde le célèbrent. Des images du net nous amènent à Barcelone...
Dans cette galerie virtuelle, une oeuvre peut en cacher d'autres.. Art Sacré (XII°-XIII° siècles) Boticelli - Raphaël - Titien (Italie XV - XVII°) L'Ecole Flamande (XVI°) Natures mortes du Baroque (XVI-XVII°) Watteau - Fragonard - Van de Cappelle (XVIII°)...
Avant de devenir le mois du coup d’éclat du Daesh à Paris par un attentat qualifié par l’E.I. « d’attaque bénie de Paris contre la France croisée », novembre était ici et là , le mois de la St Martin, célébré le 11, ainsi que sa parenthèse printanière...
Blog d'été pour effleurer le souvenir des précédents. J'y rapportais ballades, légendes, traditions et fêtes du val d'Aran. Aujourd'hui je reprendrai les photos de l'herbier virtuel composé lors des promenades à travers champs. J'étais le plus souvent...
La célébration des "Rois Mages" s'inscrit dans l'actualité du début Janvier comme dernière fête après Noël . En Espagne et dans les pays latino-américains le 6 janvier est une journée majeure pour les enfants à tel point qu'elle est souvent appelée "Dia...
Aquarelle (image du Net) C’était samedi 11 juin, fin de semaine , fin de journée…Le Casal Català proposait une rencontre poétique animée par une poétesse, Silvia Bel, et une interprète musicienne, Silvia Comes, autour de l’œuvre du poète catalan Joan...
Je termine avec cet ensemble de photos anciennes les pages consacrées au Val d'Aran après mon séjour d'été. J'y ajouterai le texte de son hymne national "Se Canto" dans sa version béarnaise"Aquelos moutagnos" attribuée à Gaston Phoebus, troisième du nom,...
Installée pour l’été au Val d’Aran je reprends mon blog pour rapporter deux récits qui courent encore dans la vallée. L’un trouve sa source dans un monde où saints - descendus des Cieux comme les Dieux antiques- et hommes se côtoyaient et se parlaient....
(suite...) Rattaché politiquement jusqu'au X° siècle au Comté du Comminges, ce n'est qu'au XII° que le Val rejoint la Couronne catalan-aragonaise se soustrayant ainsi aux formules féodales qui mettait à mal son très ancien système d'autogouvernance. A...
Avant que Mars ne s'achève et après m'être replongée dans la matrice hispanique par le biais du festival "Cinelatino" j'ai retrouvé quelques citations qui épousent ma pensée , des proverbes séculaires et une tradition gourmande...le tout dans la langue...
Il y a quelques jours une de mes amies me confiait quelques feuillets comportant proverbes catalans et recettes régionales. Aujourd'hui j'y consacre la page de mai. Bonne découverte! Proverbes L'orge est prête en mai, ainsi que les épis de blé. El maig...
Cet été un de mes amis de Vielha m’a remis un ensemble de très vieilles photos du Val d’Aran venus d’un monde rural à jamais révolu. J’ai voulu en savoir plus ce qui m’a poussé à fouiller dans l’histoire de ce coin des Pyrénées que je ne connais que par...
Voici la deuxième légende qui court dans la basse vallée de l'Aran. Nous sommes près de la frontière du Pont-du-Roi (Pont d'Arrei), à l'endroit où la Garonne aranaise reçoit un de ses derniers torrents-affluents, l'Arriubausen, né dans la Serra de Vacanera. Bausen...
