Les premières neiges sont tombées en montagne ce début janvier. Les proverbes catalans signalent un mois froid et humide avec parfois quelque exception...
Pluja de gener val collita per fer
Pluie en janvier récolte assurée
Flor de gener no omple el grener
Fleur de janvier ne remplit pas le grenier
Quan canta el mussol pel gener és que més fred ha de fer
Hibou qui chante en janvier, froid annoncé.
Et en point d'orgue trois citations :
La poesia és una forma de dir la bellesa i catalitzar el misteri (Carmen Borja)
La poésie est une façon de dire la beauté et de catalyser le mystère
Sense metàfores el món de les coses seria definitivament inintel.ligible; sense l'art, la vida seria com un vidre opac (Guillen Calaforra)
Sans métaphores le monde serait à jamais inintelligible ; sans l'art, la vie serait une glace opaque
http://www.minimalia.net/frases
La vida es pastada amb oblits tan o més que amb records (Carles Soldevila)
La vie est pétrie d'autant d'oublis que de souvenirs
Pour ne pas oublier....