Que disent les proverbes catalans du mois de mars? Un peu moins de mal que ceux qui évoquent février. Il est vrai que le printemps pointe le bout de son nez et que le tunnel de l'hiver disparait au fil des jours...
Març ventós i abril plujós, porten el maig joiós Mars venteux et avril pluvieux amènent un mai heureux
Quan el març fa de maig, el maig fa de març Lorsque mars joue mai, mai joue mars
Luna vella de març no marxa sense glaç La lune de mars ne s'en va pas sans glace
et pour finir une réflexion :
L'home que creu que ja ho ha vist tot i que no es capaç d'estranyar-se davant de res ha perdut la part més bella de la seva ànima : el plaer de viure (Emili Teixidor)
Celui qui pense avoir tout vu et ne s'étonne de rien, a perdu la plus belle part de son âme : le plaisir de vivre (E.Teixidor)