Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Ce printemps

C’est par une citation d’Hermann Hesse que j’ouvrirai ce jour mon livre virtuel  des Citations et Proverbes :

 

« Le monde nous gratifie de peu de chose à présent, il semble n'être que vacarme et angoisse ; cependant l'herbe et les arbres continuent de pousser » .

 

Printemps (Image du Net)

Printemps (Image du Net)

Les caprices de Mars ont donné raison au proverbe qui suit :

Per Setmana Santa, pluja o vent; altrament, no és santa

Pour la Semaine Sainte, de la pluie ou du vent, sinon elle n’est pas sainte

La note optimiste vient aussitôt :

Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós.

Mars venteux et Avril pluvieux font un Mai fleuri et épanoui

Sans oublier le conseil :

Matant una mosca a l'Abril, se'n maten més de mil

Si on tue une mouche en avril, on en tue plus de mille

Il y a aussi l’observation des oiseaux :

Cada poble la seva llengua, cada ocell la seva cançó

A chaque peuple sa langue, à chaque oiseau sa chanson

 

Oiseaux sur la branche...

Oiseaux sur la branche...

Et aussi la réflexion :

L'home neix per sofrir, com l'ocell per volar

L'home neix per treballar i l'ocell per cantar

L’homme nait pour souffrir comme l’oiseau pour voler

L’homme nait pour travailler et l’oiseau pour chanter

Ou encore :

Al cant es coneix l'ocell, a la paraula el cervell

C’est au chant que l’on reconnaît l’oiseau et à la parole le cerveau

C’est au printemps que s’épanouissent les roses , mais attention :

Quan més maca és la rosa més gran és l'espina

Plus belle est la rose, plus grosse est l’épine

Roses épanouies (Image du net)

Roses épanouies (Image du net)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

France 02/04/2016 09:10

En effet , quelque soit l'ordre ou le dèsorde du monde , la nature se rèveille au printemps , pour notre grand bonheur .
c'est pour cela qu'elle a ma prèfèrence
Jolie façon de ta part de nous le rappeler , Françoise Hardi en tèmoignage !

laure 01/04/2016 10:58

très joli et la chanson j'adore

Maisonnier Nga et Jean 01/04/2016 06:12

…Vous avez raison Mon Amie c'est au printemps pour les roses... C'est là, oui, ou commencer ou recommencez vos écrits, votre inspiration refleurit et nous avons la surprise de vous relire... Même sans lien conducteur vers votre blog, nous retrouvons tout de même l'Artiste que vous êtes ou nous l'avions temporairement mis de côté. Nous aimons et vous le savez, venir en lieu et place...
Ce transport de douceurs nous est nécessaire - Rien de virtuel en ce blog pour Nous ! Agréables et instructifs moments qui collent à nos souvenirs comme oxygène en poumons...
Sommes heureux - merci, Monsetta de nous entretenir dans un confort tendre pour ne pas dire d'amour... Amour du passé, de souvenirs, de région, de pays qui semblent hésiter de nous échapper par votre intermédiaire. Merci 1000 fois ! On vous aime !! Bises de Nous, si loin soit-on ! Nga et Jean.