C’est par une citation d’Hermann Hesse que j’ouvrirai ce jour mon livre virtuel des Citations et Proverbes :
« Le monde nous gratifie de peu de chose à présent, il semble n'être que vacarme et angoisse ; cependant l'herbe et les arbres continuent de pousser » .
Printemps (Image du Net)
Les caprices de Mars ont donné raison au proverbe qui suit :
Per Setmana Santa, pluja o vent; altrament, no és santa
Pour la Semaine Sainte, de la pluie ou du vent, sinon elle n’est pas sainte
La note optimiste vient aussitôt :
Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós.
Mars venteux et Avril pluvieux font un Mai fleuri et épanoui
Sans oublier le conseil :
Matant una mosca a l'Abril, se'n maten més de mil
Si on tue une mouche en avril, on en tue plus de mille
Il y a aussi l’observation des oiseaux :
Cada poble la seva llengua, cada ocell la seva cançó
A chaque peuple sa langue, à chaque oiseau sa chanson
Oiseaux sur la branche...
Et aussi la réflexion :
L'home neix per sofrir, com l'ocell per volar
L'home neix per treballar i l'ocell per cantar
L’homme nait pour souffrir comme l’oiseau pour voler
L’homme nait pour travailler et l’oiseau pour chanter
Ou encore :
Al cant es coneix l'ocell, a la paraula el cervell
C’est au chant que l’on reconnaît l’oiseau et à la parole le cerveau
C’est au printemps que s’épanouissent les roses , mais attention :
Quan més maca és la rosa més gran és l'espina
Plus belle est la rose, plus grosse est l’épine
Roses épanouies (Image du net)